We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dein Traum Von Freiheit (feat. Die Selektion)

from С​у​п​е​р​л​у​н​и​е (LP) 2021 by Стереополина

supported by
Kabuki Kaiser
Kabuki Kaiser thumbnail
Simon Müller
Simon Müller thumbnail
Gnom
Gnom thumbnail
valefor
valefor thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Стереополина - Суперлуние (CD)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD, Digipack, limited to 100 copies

    Includes unlimited streaming of Суперлуние (LP) 2021 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Стереополина - Суперлуние (cassette)
    Cassette + Digital Album

    Cassette (white), tampo-print, limited to 100 numbered copies

    Includes unlimited streaming of Суперлуние (LP) 2021 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black 180 gr vinyl with insert (lyrics and photos)
    Limited to 120 copies

    Includes unlimited streaming of Суперлуние (LP) 2021 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    Purchasable with gift card

      $38 USD or more 

     

  • Стереополина - Суперлуние (Orange Vinyl)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Orange 180 gr vinyl with insert (lyrics and photos) + postcard with autograph
    Limited to 80 copies

    Includes unlimited streaming of Суперлуние (LP) 2021 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Стереополина - Суперлуние (Blue Vinyl)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Blue 180 gr vinyl with insert (lyrics and photos) + postcard
    Limited to 100 copies

    Includes unlimited streaming of Суперлуние (LP) 2021 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    19
    releases

    Get all 19 Стереополина releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Никуда мы не пойдем (Paella Remix), Speed Up Remix (LP) 2024, Instrumental Pt.2 (LP) 2024, Песни для хорошего настроения (LP) 2024, Speed Up & Slow Remix (LP) 2023, Collaborations v.1, Я сам не свой (OST "Пищеблок 2") 2023, Я хочу домой (Single) 2023, and 11 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $98.80 USD or more (60% OFF)

     

lyrics

Eingefroren - auserkoren
Der hellste Wahnsinn - übernimmt
Das Sonnendeck, die große Stadt
Die Betonwelt - gehören dir

Я хочу, чтоб мое тело
Уснуло и проснулось там,
Где я девчонкой в родном гетто
Впервые встретила тебя
И рук красивых очертание
Ищу в других, но вот беда
Таких, как ты, не встретишь в мире,
Где каждый любит лишь себя

die Tristesse im Zement zieht durch den Oblast
Kaliningrad bis Novgorod die Hochhäuser dein Palast
Du bist hier verschrieben - deine Herzen alle sieben
Schlagen nun im Takt - für die große Stadt
Die dichten Mauern - sie wärmen dich
Ummanteln - dein Revier
Die dichten Mauern - sie halten dich
Doch bitte - nimm mich - ins Visier

Я хочу, чтоб мое тело
Уснуло и проснулось там,
Где я девчонкой в родном гетто
Впервые встретила тебя
И рук красивых очертание
Ищу в других, но вот беда
Таких, как ты, не встретишь в мире,
Где каждый любит лишь себя

Dein Traum von Freiheit - gewinnt an Fahrt
Und lässt dich - nicht mehr los
Mit mir gemeinsam durch Moskau ziehen
Mit mir gemeinsam auf die Wolga fliehen
Romantik am Baltik Strand
Unser Blut tropft in den Sand
Das Lichtermeer - der Stadt es brennt
Nur - die Sonne - das Ende kennt

Я хочу, чтоб мое тело
Уснуло и проснулось там,
Где я девчонкой в родном гетто
Впервые встретила тебя
И рук красивых очертание
Ищу в других, но вот беда
Таких, как ты, не встретишь в мире,
Где каждый любит лишь себя

Von Wladimir bis Petersburg
Es noch nicht zu spät
Oblast Amur - das Schwarze Meer
Unsere liebe - leuchtet uns den Weg
Komm lass uns fort - weit weg von hier - an einen neuen Ort
Den niemand kennt - uns niemand nimmt - der uns gehört

Я тебя люблю,
Я ещё никогда не была так счастлива

credits

from С​у​п​е​р​л​у​н​и​е (LP) 2021, released October 29, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Стереополина image

Стереополина Saint Petersburg, Russia

Stereopolina is an independent one-woman-project created by Karina Morgunova from Kazan, Russia, and living nowadays in St. Petersburg. This project was started in the year 2018.

Getting inspiration from new-wave and post-punk music from the 80s, Stereopolina creates and records her music by herself in such genres as synth-pop, sovietwave, italo & post soviet disco, electroclash, retrowave. ... more

contact / help

Contact Стереополина

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Стереополина, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now